... о Томаше. Спасибо
santia за перевод (ничего, что я здесь размещу?)
Томаш Вернер: снова «в седле».
22 августа 2010.
читать дальше
После шести недель стажировок за границей 24-ленему Томашу Вернеру предстоит принять окончательное решение. Экс-чемпион Европы верит, что сделал все возможное, чтобы оставить позади разочарования минувшего сезона и начать все сначала.
Первый номер чешской сборной утратил свои позиции, у него ничего не вышло на Олимпиаде, и он даже не поехал на Чемпионат Мира, его изнурили постоянные проблемы со здоровьем. И он решил все изменить.
Шесть недель он провел, тренируясь за океаном, где встретился с совершенно новыми для себя системами. И ему еще предстоит решить окончательно, будет ли он тренироваться в Европе или же вернется туда. «За шесть недель на меня навалилось столько всего нового. Я возьму карандаш, лист бумаги, распишу для себя все плюсы и минусы, а потом приму решение».
Ты провел по две недели в Детройте, Торонто и Нью-Джерси. Какой новый опыт ты там приобрел?
Там тренировочный процесс очень отличается от того, к чему я привык в Европе. Их отработка идет в сторону демонстрации всего объема программы ежедневно, так чтобы для спортсмена это стало рутиной. Это чтобы убрать фактор стресса как на гонках, где человек не уверен, доедет ли до конца, работая в полную силу, чтобы он перешел во вторую половину – это сейчас имеет решающее значение. Именно эти условия и уверенность создают американские и канадские тренеры, и именно это мне нужно. В этом нет никаких чудес, но я бы хотел это попробовать.
Как ты справляешься с такой нагрузкой?
В конце я с трудом поднимался по лестнице. Тренировки были сложными и изматывающими. Таких упражнений в спортзале с гантелями я до сих пор не проходил. Мое тело стало сильнее, и это лучше и для координации, и для общего владения телом. Как оказалось, эти тренировки в спортзале, которые проводят американцы, очень эффективны для той мускульной группы, которая нужна для данного спорта. И вне льда я получал ровно такие же преимущества, как и прочие спортсмены, уже привыкшие к такому ежедневному процессу. Никто не обращал на меня особого внимания.
Ты тренировался под руководством знаменитых тренеров, Брайана Орсера, приведшего к Олимпийскому золоту Ким Ю-Ну, и Виктора Петренко. Что ты получил в результате?
О Викторе я думаю в отношении нового сезона, но в качестве скорее технического специалиста, чем тренера, для меня очень важен такой взгляд со стороны. С Брайаном я тренировался две недели в Торонто. Первая неделя мне очень понравилась, хотя я немного опасался, что я не был готов к системе, особенно когда Брайан наблюдает сразу за всеми.
Как это работает?
Там нет индивидуальных уроков, где он проводит по 40 минут с одним фигуристом, скорее тренер координирует общую работу. Когда возникает проблема – подходят. На льду нас было десять-двенадцать человек. Мне хватало внимания.
В нью-Джерси ты работал с Робин Вагнер, тренером экс-чемпионки ОИ Сары Хьюз. Ты рассчитываешь, что стоит сотрудничать со знаменитыми тренерами, что это приведет к изменению ситуации?
Возможно, это может показаться правильным, но я этого не хочу. Счета идут, но толку в этом... Для меня важнейшим является помощь партнера.Ты постоянно тренировался все эти недели. А какую музыку выбрал?
Для короткой программы я выбрал «Поющих под дождем». А в произвольной публика увидит меня в мелодиях Майкла Джексона. Это будет что-то новое. Что-то, что я очень хочу сделать, и это стопроцентно мой личный выбор. Я уже дошел до того уровня, когда могу как-то исполнить мечту и выступить под музыку, которую хочу.
Это как-то связано с тем фактом, что в последнее время тебе в фигурном катании выпадали нерадостные моменты?
Именно. В прошлом сезоне я боролся с проблемами со здоровьем, кое-что победил, кое-что осталось, я старался «выйти в ноль», чтобы не оказаться в минусе. Я все время пытался куда-то прийти, но никуда не доходил, я так устал, это было очень тяжело. Я хочу изменить это, снова радоваться.
Ты также упоминал одну проблему, что вместо того, чтобы сосредоточиться на себе, ты, когда нервничаешь, начинаешь смотреть на других. Над этим ты тоже работал?
У меня не было особо возможностей для этого, потому что я тренировался, чтобы вернуться в форму. Но мне поможет уверенность после тренировок. Если я знаю, что в любое время и в любом месте могу исполнить чистую программу, то мне не нужно будет смотреть по сторонам. А на следующий сезон я выбрал для себя тренера-психолога, я с ним давно не виделся, но мы будем работать.
читать дальше
Это музыкант Дэниэл Ланда?
Именно так. Мы встретились с Дэном в апреле и сблизились. Сейчас мы давно не виделись, я путешествовал по миру, но мы снова встретимся.
Он будет сопровождать тебя на турнирах?
В основном работать будем в Чехии, а на чемпионатах мне не нужны будут его слова.
Ты мог бы рассказать побольше о том, как происходит ваше сотрудничество?
Поскольку это наше «ноу-хау», я не хочу раскрывать секретов. Как минимум, пока не буду уверен, что это работает. Что будет на турнире в начале ноября.
В любом случае, теперь ты ощущаешь, что избавился от всех проблем прошлого года?
Избавлюсь, когда на турнире буду кататься так, как когда-то. С радостью и без медицинских проблем. Чтобы подготовиться к старту, я посмотрел на соперников, что они могут. Но за это лето я сделал все, чтобы стереть проблемы прошлого года и снова вернуться в седло.
Barbara Žehanová